POEMS

The "Soulweaver" short story features poems. Here is a sample of them in Finnish; English translations are coming later.

MAA
Mustaa tulta hengitin, sille kunniaa vannoin
Maa altani särkyi, ilman turmelin

Hiljaisuutesi päässäni kuulen, tähän vitsaukseen lääkettä etsin
Veri käsistäni hiekkaan valui, kun kaiken tappaa tahdoin jos vain voin

Nämä silmät pimeät sieluni ees' vain murhetta sinulle toi
Valo minussa niin vähäinen, tähän aamuun riittääkö vain

Vai osaisinko metsän jälleen kasvattaa;
meren ja järvet nostaa haudoistaan?

FICTIONAL POEM LANGUAGE

Calÿaja ("kah-lu-aya", "Sprite of Spring") is a fictional poetic language developed by Jukka Eronen. It is inspired by nature. At times one might see some kind of a distant influence from Finnish, English and Spanish but it is a completely seperate and a fictional work of its own.

The upcoming Soulweaver DVD can be viewed subtitled in calÿaja, like Eronen's previous fantasy short film DVD Springbringer: Songs from the World of New Nature (2008).